Le tricot pour changer
Commencé le 1er janvier, mon petit châle progresse mais pas du tout comme le modèle "Bleu océan, proposé par Hélène. Started on January 1st, my shawl grows , but not like the model by Hélène.
A force de faire, de défaire, de redéfaire... j'ai changé le dessin de la bande centrale. Je n'arivais pas à suivre les changements de cette bande. Donc, j'ai simplifié pour ne pas m'énerver et pour ne pas abandonner. Quand il sera fini, il faudra que je lui trouve une petite finition à ma "sauce" : broderie ou ruban, je verrai à la fin. Actually I've changed the middle design. I've simplified it, because I did, undid, did again and so on and I wouldn't like to give up it. When it will be finished I'll see how to ornement it : ribbon or embroidery.
Edit de 18 h et quelques : Pour répondre à certains commentaires, il n'est pas bleu parce que parmi mes "bonnes résolutions" de ce début d'année, j'ai décidé de finir, au tant que faire se peut, mon stock de pelotes, de rubans et de tissus (et j'ai de quoi faire !).
Merci de passer me lire et de laisser un commentaire. Commencez bien la semaine. Thanks a lot for stopping by and for leaving a comment. Have a nice day!
xxx Petit fil bleu xxx