07 octobre 2012

Voici ma finition

Vous souvenez-vous ? Do you remember ? J'ai sorti ma machine, enlevé ma petite housse faite il y a quelques semaines et après quelques points mes petits oiseaux venus d'outre Atlantique ornent mon écran d'ordinateur. Puisque modernité il y a, faisons avec, mais la broderie aura de temps en temps le dessus ! C'est quand même plus sympa de voir ces petits oiseaux plutôt qu'un écran noir. I took out my sewing machine, removed my small cover that I made a few weeks ago. After some points my little birds -coming from a US blog- now... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 21:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 septembre 2012

Voici le dernier

Un huitième petit oiseau pour compléter la collection. The eighth bird which ends the little sampler. Maintenant, il ne me reste plus qu'à le monter cette fin de semaine. I just have to sew it this week-end. Merci d'être passé me lire et de laisser un message. Passez une belle journée. Thank you for reading my blog and for leaving a comment. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 septembre 2012

Le sixième de la série

Pas beaucoup de temps pour broder, mais je continue ma collection d'oiseaux. Il m'en restera plus qu'un. I have not a lot of time to embroider, but I'm going on my bird family. Only one to end this embroidery. Je terminerai demain avec les photos de Pernes : celles du club de patch et une petite exposition de vêtements anciens. Last pictures about Pernes will be shown tomorrow : Patch club and old clothes. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Passez une belle journée. Thank you for stopping by and for leaving a... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 septembre 2012

Encore un oiseau

Chaque modèle a un oiseau différent. Voici donc le sixième. Each chart has a different bird. here's the sixth one : Il m'en reste deux et ce sera fini pour cette broderie. Two birds and the embroidery will be finished. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Passez deux belles journées à visiter notre beau patrimoine. Pour moi, ce sera Pernes les Fontaines aujourd'hui. Je vous en dirai plus dans les jours qui suivent. For my foreigners visitors: Here are the "Heritage days". We can visit some historical places... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 septembre 2012

Bénédictions

avec ce cinquième oiseau. Blessings with this fifth bird. Voici ce que donnent les 5 broderies ensemble. This is what 5 embroideries together give. Merci d'être passée par ici. Je vous souhaite une belle journée. Thank you for stopping by. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 septembre 2012

La "cage" se remplit

Et de quatre ! C'est un petit modèle vite brodé. C'est bon pour le moral. Here's the fourth bird. This chart was quickly embroidered. It's quite good for the morale. JMerci d'être passée me lire et de laisser un message. Je vous souhaite une bonne journée. Thank you for stopping by. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 septembre 2012

La famille s'agrandit

grâce au corbeau. Ces petits modèles sont très faciles à broder, cela avance donc vite. The family is growing thanks to the crow, third chart after "Love me" and "Thankful". These little charts are very easy to embroider and it's quickly made.   Merci d'être passé me lire et de me lassier un commentaire. Passez une belle journée. Thank you for readin my blog and for leaving a comment. Have a sunny day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 17:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 septembre 2012

Et de deux

comme il se doit, pour célébrer la Saint Valentin. Two birds to celebrate Valentine. Voici donc ce que donne les deux broderies, qui sont au centre de ma composition. Encore trois au dessous et trois au-dessus. And now, the two embroideries together in the middle of my canvas. It remains three birds above and three under them. Ces petites grilles viennent du site "primitive Bettys", lien dans la colonne de droite. Designs by Primitive Bettys . You'll find the links in the right column. Merci d'être passée me lire et de... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 05:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 septembre 2012

Premier oiseau

Et ce sera une dinde ! N'est-elle fière ? Pourquoi la manger ? Elle a de la chance, ce n'est pas encore Thanksiving et de toute façon nous sommes en France. First bird : and it will be a turkey. Isn't it proud ? But why eat it? It's lucky, it isn't Thnaksgiving yet and... we are in France. Bienvenue aux nouvelles abonnées et merci pour vos commentaires. Je vous souhaite une bonne fin de semaine. Welcome to the new subscribers. Thank you for stopping by and for leaving a comment. Have a nice week-end! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 14:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,