13 novembre 2012

22, voilà les flocons !

Plusieurs petits flocons pour agrémenter la 22ème case de ce calendrier de l'Avent. Plus que trois et la broderie sera terminée. Several little snowflakes to ornement this 22th box of the Advent calendar. It remains three boxes and the embroidery will be finished. Bienvenue aux nouvelles abonnées. Merci de passer me lire et de laisser un commentaire. Passez une belle journée. Welcome to the new subscribers. Thank you for stopping by and for leaving a comment. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 22:51 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12 novembre 2012

Balade d'automne (1)

Je m'étais inscrite au SAL en prévenant que je ne pourrais le suivre dans les temps. Pili m'avait gentiment accepté dans sa liste. Je m'y suis donc mise aujourd'hui avec les couleurs préférées de sa destinataire. En effet, ce sera un cadeau pour la fin de l'année. I subscribed Pili's SAL warning that I couldn't follow it in time. She had kindly accepted me in her list. I've started therefore using the recipient's favorite colors. Indeed, it will be a gift for the end of the year.   Bienvenue aux nouvelles abonnées. Merci... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 novembre 2012

SAL de Noël Trois sapins (3)

Josiane, reine de l'aiguille turbo ! m'a envoyé ses trois parties brodées. Félicitations ! Elle a utilisé pour le rouge le 355 et pour le sapin du milieu le 469, celui de droite le 700 et le dernier le 986. Et voici la version de Lisette (son blog - Manche), récente abonnée, qui vient de broder les deux premières parties. Elle a utilisé le fil dégradé n°1090 de Threradwork et pour les verts les DMC n° 701 et 906.   Pour terminer, ma version (796 et 823). J'hésite encore entre l'encadrer ou le monter en "pendouille". ... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 22:30 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 novembre 2012

SAL de Noël Novalee (6)

Les deux tiers sont désormais brodés, toujours dans mes tons bleus et verts. J'ai même pénélopé deux précédentes parties. Le blanc ne se distinguait pas vraiment, j'ai donc refait en bleu la neige qui tombait. Two-thirds are now embroidered, always in blues and greens. I even redid two former parts. The white colour isn't actually distinguished, so I embroidered the falling snow in blue. En ce qui concerne mon SAL, j'ai déjà reçu une photo des trois parties brodées. Je vous la montrerai demain avec la mienne et d'autres si... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 22:45 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 novembre 2012

Mois de Novembre (2)

J'ai commencé novembre du calendrier romain, mois à la gloire de la chasse. I've started November of the roman calendar. This month honors hunting. Pour répondre aux questions laissées dans les précédents commentaires, je les brode carré par carré et les monte ensuite en pinkeep pour les accrocher sur un petit paravent situé dans mon entrée. Dany les avait brodés en rouge, tous sur la même toile de ton naturel. To answer to yours questions left in the former comments, I embroider each month separately to hang them on a board in my... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 21:34 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 novembre 2012

Mois d'octobre (4)

Enfin fini ! Le mois d'octobre du calendrier romain rend hommage aux vendanges et aux récoltes de fruits et légumes, pour mieux préparer l'hiver. I finaly finished it. October of the Roman calendar celebrates wine, vegetable and fruit harvests to prepare winter. Brodé en DMC 931, comme les neuf autres précédents. I used the DMC 931 thread like the 9 former ones. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Que votre journée soit douce. Thank you for stopping by and for leaving a comment. Have a nice day! xxx Petit fil... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

06 novembre 2012

Premières photos

Trois photos du SAL "Les trois sapins" me sont déjà parvenues et les interprétations sont très différentes les unes des autres. Donc par ordre alphabétique des brodeuses. I already received three pictures of my SAL. They show three very different interpretations of my chart. Geneviève (Dépt 81), brodée sur une toile gris bleu, en fil blanc pour les sapins et le DMC nuancé 91 pour les lettres : Josiane (Dépt 13) avec du rouge et deux verts différents (blog : les croix du moulin) : Karine (Dépt 66) avec un fil dégradé dans les... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 novembre 2012

J'ai craqué...

Je n'ai pas pu résister ... Il fallait que je l'achète. C'est vrai que j'aime beaucoup acheter les livres de broderies. quand j'ai un coup de bleus, je les feuillette. Vu leur nombre cela me prend du temps et me change les idées. I could not resist ... I had to buy it. It is true that I love to buy books embroidery. When I have blues, I read them. Considering their number it takes me a lot of time and changes my ideas. Celui-ci, je ne pouvais vraiment pas résister : "Les rues de Paris", ma ville natale que j'ai quittée pour raison... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 novembre 2012

Une botte

à accrocher au-dessus de la cheminée, vous savez, là où descend du ciel le Père Noël.... Here's a boot to hang above the fireplace so that Santa Claus puts the gifts inside.   Je suis revenue, hier, avec une partie du carton nécessaire pour le montage. Je vais pouvoir découper les supports de chaque broderie. Yesterday I bought the cardboard I need for each figure.  Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Passez un bon dimanche. Thank you for stopping by and for leaving a comment. Have a great Sunday! ... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 novembre 2012

SAL de Noël Trois sapins (2)

A peine le temps de poser l'aiguille, que voici la seconde partie de mon petit SAL de Noël "Les trois sapins", dont voici ma version brodée sur une toile DMC aïda 7 bleu ciel avec les fils DMC 798 et 823. Here's the second part of my SAL "The three trees", with my picture. I choose DMC Aida 7 canvas and DMC 798 and 823 threads. SAL_Les_3_sapins___Partie_2 (document PDF) If you want, here's an English version, with the two first parts : Free_chart_XMAS_parts_1_and_2 Petit rappel : pour obtenir la troisième partie, il vous suffit... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,