17 avril 2012

Petit papillon blanc

J'ai de quoi en faire toute une floppée !!! Après, il ne leur manquera plus qu'une prairie fleurie pour s'ébattre ! Plus sérieusement, pour l'instant un seul me suffira. Mais, cela pourra être utile pour agrémenter des petits cadeaux. I have enough to make a whole bunch! After, it will miss them more than a flowery meadow to frolic! Seriously, for now one will suffice. But it will be useful to decorate small gifts. Ce petit papillon au crochet est un modèle proposé par le blog de Marie (en anglais). This small butterfly is a hook... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 10:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

16 avril 2012

Anges de l'année

J'ai commencé cet ouvrage l'année dernière en brodant un ange par mois et un autre par saison. En ce qui concerne ces derniers, j'ai adapté d'anciennes grilles pour que cela entre dans les cases du cadre. I started this work last year by embroidering an angel every month and another every season. Regarding the latter, I adapted from old charts to make it into the boxes of the frame. Puis, j'ai interverti septembre et l'automne sur ma toile et, Noël approchant, j'ai laissé tomber cet ouvrage... J'ai donc repris cet automne et brodé... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 12:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 avril 2012

A l'orée du bois

Dessiné par Renato Parolin, je brode le "bois de Bengsston" sur une toile de lin blanc cassé avec un fil dégradé, le DMC 103, avec les échevettes qui me restaient. Designed by Renato Parolin, I'm stitching "Il bosco di Bengsston" on a white linen piece with the DMC103, a degraded thread.   Ce coloris a été abandonné par DMC. Je n'en connais pas les raisons, mais c'était ma couleur préférée et j'ai écumé pendant un certain temps les merceries pour liquider leurs stocks... Et puis, j'ai trouvé, tout à fait par hasard, une... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 12:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 avril 2012

Le point de croix à Avignon

Pour aller travailler, je prends le train. Et à l'entrée de la gare, le matin des jours ouvrés comme on dit, deux journaux gratuits sont distribués : 20 minutes et Direct Avignon. To work, I daily take the train. At the entrance to the station two free newspapers are distributed early in the morning: "20 minutes" and "Direct Avignon". Hier, déjà un petit entrefilet sur Caroline Cantieni. Et ce matin, un article sur une demi-page (presque). C'est dans son atelier situé à Avignon, que Caroline Cantieni a commencé à dessiner des... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 21:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 avril 2012

P comme printemps (3)

Pour accompagner le printemps de la série de Novalee (voir article précédent), voici un autre modèle du site Tante Zolder's. To accompany the spring of Novalee's series  (see previous article), here is another model of the site Tante Zolder's     Je profite de cet article pour souhaiter la bienvenue aux nouvelles abonnées. xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 22:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 avril 2012

P comme printemps (2)

Je m'étais inscrite l'année dernière au SAL organisé par Novalee autour des quatre saisons. Je suis un peu en retard pour l'année dernière mais dans les temps pour cette année. J'ai choisi de monter chaque saison séparément.   xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 23:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 avril 2012

Mai approche...

et la nature explose en couleurs grâce à la floraison.   Même mon tout petit olivier fleurit sur mon rebord de fenêtre... Le seul végétal que j'ai pu sauvegarder des gelées de février dernier. xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 10:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 avril 2012

Joyeuses Pâques

Joyeuses Pâques ! Happy Easter! Affichette vue chez le chocolatier Bernard Castelain ( à Châteauneuf du Pape, au nord d'Avignon). Translation : Save the Earth! This is the only planet where there is chocolate. (seen in Bernard Castelain's chocolate workshop, close to Avignon). Si vous passez par là, allez-y. Outre la boutique, vous pouvez assister, selon les jours, à la fabrication de sujets en chocolat et avoir des explications alléchantes ! If you pass there, don't hesitate to visit this workshop (Chateauneuf du Pape, to... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 07:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 avril 2012

Mois d'avril (3)

La gourmandise du mois, c'est le chocolat, Pâques "oblige". Il n'y a plus qu'à attendre les cloches dimanche ... and now, we're waiting for Easter's bunny. xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 15:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 avril 2012

Belle tulipe

En l'honneur du printemps, Marie-Thérèse Saint Aubin (MTSA pour les "intimes" !) offre aux brodeuses une belle tulipe aux délicates couleurs printanières. Si cela vous intéresse, c'est par ici. xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 07:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,