23 octobre 2012

Carte pour échange

Je m'étais inscrite en juillet à un échange de cartes sur le thème des vacances. Cet échange était proposé par Créa Papillon et devait être réalisé le 30 septembre au plus tard. Je suis donc (très) en retard. J'ai voulu broder la petite carte, car c'est plus mon style. I had joined in July an exchange of cards on the holdays theme. This exchange was proposed by Créa Papillon and had to be realized on September 30th at the latest. I am thus late. I wanted to embroider the little card, because it is more my style. Je m'aperçois que... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 18:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

22 octobre 2012

Exposition de Saint Saturnin

J'ai fait quelques montages des photos prises lors de l'exposition de Saint Saturnin les Avignon. A few pictures about the embroidery exhibition in Saint Saturnin Les Avignon. Asseyez-vous et regardez. Take a sit and look at! Le thème de l'exposition était les quatre saisons. Exhibition thema was the four seasons. Certaines broderies sur le thème de l'exposition étaient à vendre. Visitors could buy some embroideries : Le printemps et l'été - Spring and Summer L'automne et l'hiver - Autumn/Fall and Winter J'aime... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 octobre 2012

Case 18

La dix-huitième case du calendrier de l'Avent, façon maison, proposé par le blog de DMC représente une boutique de marché de Noël avec les pains d'épices suspendus. The eighteenth box of Advent calendar in house way and proposed by DMC French blog is a Christmas market shop with gingerbreads. Et maintenant la vue générale. Une fois mon salon passé, j'irai acheter le carton pour commencer à monter chaque numéro. And now the overview. Once past the exhibition I'm organising, I'll buy the cardboard to start up each box. Merci... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 10:33 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 octobre 2012

Des nouvelles

J'existe encore... Mais je suis dans la dernière ligne droite de l'organisation d'un salon (pour l'emploi, avec 28 entreprises et exposants) et donc les journées sont très, très occupées,  malheureusement pas par les petites croix. J'ai heureusement pu m'échapper pour aller rendre visite aux croixpinettes de Saint Saturnin, un miracle ! I still exist ... But I'm close to the end of the organization of an exhibition (employment) and therefore the days are very, very busy, but unfortunately I have no time to stitch. I luckily... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 01:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2012

Exposition de Saint Sat'

C'est ainsi que l'on appelle la petite ville proche d'Avignon : Saint Saturnin les Avignon. Et là, dans la salle des fêtes La Pastourelle, une exposition de broderie, celle du club de la ville "Brin de fil". Saint Sat' is the way we call the town close to Avignon:Ssaint Saturnin les Avignon. And there, in the village hall "La pastourelle" (the shepherd girl in English), an embroidery exhibition by the club "Brin de fil". L'exposition sur le thème des quatre saisons a été inaugurée samedi et accueillait pour la fin de la semaine des... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 21:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 octobre 2012

Mois d'octobre (3)

Voici un tonneau et une corne d'abondance qui se remplissent en vue des premiers frimas de l'hiver. Toujours un plaisir à broder ce calendrier romains offert il y a quelques années par Dany. Here is a barrel and a cornucopia which fill with the aim of the first wintry weather of the winter. Always a pleasure to stitch this Roman calendar offered a few years ago by Dany. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Je vous souhaite un beau dimanche et vous envoie quelques rayons de soleil.  Thank you for having... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 12:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

13 octobre 2012

Un ange

Un ange pour la dix-neuvième case du calendrier de l'Avent proposé par Carton-Marie via le blog de DMC. Nous approchons de la fin. Je n'ai plus qu'à me fournir en carton pour le montage...  An angel in the 19th box of the Advent calendar by Carton Marie. You can find it on the DMC's French blog every Wednesday since the beginning of the summer. Now I must buy the cardboard to make the house. Merci d'être passé par mon blog et de laisser un commentaire. Je vous souhaite une belle fin de semaine. Thanks a lot for stopping by and... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 05:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 octobre 2012

SAL de Noël (3)

J'ai terminé dans les temps la troisième partie du SAL de Noël proposé par Novalee. I finished at time the third part of Christmas SAL by Novalee. La photo ne reflète pas bien la couleur de la toile, bleu ciel. Sky blue is the canvas color... Merci d'être passée me lire et de laissser un commentaire. Belle journée ! Thanks for stopping by and for leaving a comment. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 23:49 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 octobre 2012

Mois d'octobre (2)

Avec mon emploi du temps surchargé de ces derniers jours, je ne commence que maintenant le mois d'octobre du calendrier romain. Comme c'est un vieux modèle, point de référence à Halloween mais aux vendanges, ce qui me plaît beaucoup plus. Last weeks were very busy: I only start October of the Roman calendar. As it's an old chart, the thema of this month is the grape harvests. I prefer rather than Halloween. J'espère finir avant la fin du mois. I hope it'll be finished before the end of this month. Merci d'être passée me lire et de... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 05:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 octobre 2012

Voici ma finition

Vous souvenez-vous ? Do you remember ? J'ai sorti ma machine, enlevé ma petite housse faite il y a quelques semaines et après quelques points mes petits oiseaux venus d'outre Atlantique ornent mon écran d'ordinateur. Puisque modernité il y a, faisons avec, mais la broderie aura de temps en temps le dessus ! C'est quand même plus sympa de voir ces petits oiseaux plutôt qu'un écran noir. I took out my sewing machine, removed my small cover that I made a few weeks ago. After some points my little birds -coming from a US blog- now... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 21:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,