01 août 2012

Mois d'août (1)

Peu présente chez moi en ce moment et donc peu de broderie. Mais cela va se calmer pour le mois d'août. Je vais en profiter pour me reposer et avancer un peu dans mes petites croix. Le mois de septembre est déjà très chargé et le mois d'octobre en prend le chemin aussi. I was almost all the time outside last month and, consequently, I only made a few cross stitches. But it will calm down for August. I'll take the opportunity to rest and advance my crosses. September is already very busy and in October will be certainly like... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 15:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28 juillet 2012

Troisième habitant

...dans mon petit bois. Après l'oiseau, l'écureuil, c'est au tour du hibou de venir habiter parmi les arbres. I embroided the third inhabitant of my little wood. After the little bird and the squirrel, the owl came to live with them. Merci d'être passée me lire. Je vous souhaite une bonne journée. Thank you for stopping by. Have a great day! xxx Petit fil bleu xxx  
Posté par petitfilbleu à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 juillet 2012

Mi-août

Pas beaucoup de croix à vous montrer, étant peu chez moi. Mon mois d'août avance, lui aussi doucement. Chaque mois a un cadre différent et celui du mois d'août est agréable à broder. Just a few crosses to show you. I'm often outside and I've just a few crosses to show you. My August month is slowly progressing. Every month has a different frame and this one is pleasant to stitch. Merci d'être passée par ici. Bonne journée. Thank you for stopping by. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 22:21 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 juillet 2012

Cela ne pousse pas vite...

La semaine a été très chargée. Je suis souvent dehors (travail, formation et théâtre) et ai donc eu peu de temps pour broder... Voici une toute petite avancée de mon Rénato Parolin.... Ce qui est sûr : je n'aurai jamais fini à la fin du mois (limite prévue quand j'ai commencé) !! This week was very busy. I often went outside for working, training or seeing some plays. Consequently, my embroidery (a model by Renato Parolin) is progressing very slowly... I'll never finish at the end of the month! Je vous souhaite une belle journée.... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 20:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 juillet 2012

Bientôt août

Comme pour chaque mois précédent, je brode le mois à venir dans la série du calendrier romain. Voici donc commencé Augustus pour représenter notre huitième mois de l'année. As for every former month, I began to stitch "August" in the Roman calendar. Bienvenue aux nouvelles abonées. Passez une belle journée ! Welcome to the new subscribers Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 09:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 juillet 2012

Pochon rose et marron

Voici le pochon que j'ai fait pour l'anniversaire de mon amie. J'ai rencontré quelques soucis pour coudre le tissu marron... j'ai donc dû refaire le haut du pochon, ce qui explique que la broderie est un peu haute... Cela lui donne un genre (non volontaire). Here's the pouch I made for a friend's birthday. The embroidery is a little high, but I had few difficulties to sew the brown fabric. Le blog va tourner un peu au ralenti pendant les deux semaines qui viennent : beaucoup de réunions, des formations... et je voudrais bien... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

15 juillet 2012

Sac monté ...

J'ai passé mon après-midi à monter mes petites broderies. Dont mon sac avec mon initiale (modèle Obis Pictura) que voici. I sewed all the afternoon, particularly my bag with my initial (model by Orbis Pictura).   Hier j'ai voulu prodité du feu d'artifice sur le pont et le Rhône (très beau) et du spectacle place du Palais sur Jean Vilar (je n'ai pas aimé...) pour aller au théâtre. Yesterday, I went to Avignon center because of Fireworks (it's traditional for our National Day) and the show about Jean Vilar. He created the... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 23:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 juillet 2012

Initiale terminée

Je vais donc pouvoir monter mon sac, demain. My initial is now finished and I am going to sew my bag tomorrow.   Car aujourd'hui, ce sera Festival : je vais aller voir Warren Zavatta, puis le feu d'artifice à côté du pont Saint Bénézet, et spectacle son et lumière pour le centenaire de Jean Vilar sur la place du Palais à moins que le Mistral ne se lève d'ici. Today, I scheduled the Festival : one play (Warren Zavatta), fireworks for our National Day near Saint Benezet's historic bridge and to finish the evening, a sound and... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 13:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 juillet 2012

7, 8, 9...

...brodés pour le calendrier de l'avent. Here's the 7, 8 and 9 figures for the Advent calendar. Merci d'être passé(e) me lire. Je vous souhaite une belle journée. Thank you for stopping by. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 17:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juillet 2012

Anniversaire en vue...

Et donc un petit cadeau en gestation... La broderie est terminée. Maintenant, il me faut aller chercher un (ou deux) tissus pour aller avec.  Et surtout, monter l'ensemble pour dimanche soir, puisque je rencontre la personne lundi matin... A friend's birthday is coming soon and I have made a little embroidey for a little gift. Now, I must buy some fabrics to make the gift for Sunday evening, because I meet her Monday morning... J'ai choisi le fil dégradé dans les tons marron glacé et rose pastel que j'avais reçu dans le cadre... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 12:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,