08 novembre 2012

Mois de Novembre (2)

J'ai commencé novembre du calendrier romain, mois à la gloire de la chasse. I've started November of the roman calendar. This month honors hunting. Pour répondre aux questions laissées dans les précédents commentaires, je les brode carré par carré et les monte ensuite en pinkeep pour les accrocher sur un petit paravent situé dans mon entrée. Dany les avait brodés en rouge, tous sur la même toile de ton naturel. To answer to yours questions left in the former comments, I embroider each month separately to hang them on a board in my... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 21:34 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

07 novembre 2012

Mois d'octobre (4)

Enfin fini ! Le mois d'octobre du calendrier romain rend hommage aux vendanges et aux récoltes de fruits et légumes, pour mieux préparer l'hiver. I finaly finished it. October of the Roman calendar celebrates wine, vegetable and fruit harvests to prepare winter. Brodé en DMC 931, comme les neuf autres précédents. I used the DMC 931 thread like the 9 former ones. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Que votre journée soit douce. Thank you for stopping by and for leaving a comment. Have a nice day! xxx Petit fil... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
06 novembre 2012

Premières photos

Trois photos du SAL "Les trois sapins" me sont déjà parvenues et les interprétations sont très différentes les unes des autres. Donc par ordre alphabétique des brodeuses. I already received three pictures of my SAL. They show three very different interpretations of my chart. Geneviève (Dépt 81), brodée sur une toile gris bleu, en fil blanc pour les sapins et le DMC nuancé 91 pour les lettres : Josiane (Dépt 13) avec du rouge et deux verts différents (blog : les croix du moulin) : Karine (Dépt 66) avec un fil dégradé dans les... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 novembre 2012

J'ai craqué...

Je n'ai pas pu résister ... Il fallait que je l'achète. C'est vrai que j'aime beaucoup acheter les livres de broderies. quand j'ai un coup de bleus, je les feuillette. Vu leur nombre cela me prend du temps et me change les idées. I could not resist ... I had to buy it. It is true that I love to buy books embroidery. When I have blues, I read them. Considering their number it takes me a lot of time and changes my ideas. Celui-ci, je ne pouvais vraiment pas résister : "Les rues de Paris", ma ville natale que j'ai quittée pour raison... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 novembre 2012

Une botte

à accrocher au-dessus de la cheminée, vous savez, là où descend du ciel le Père Noël.... Here's a boot to hang above the fireplace so that Santa Claus puts the gifts inside.   Je suis revenue, hier, avec une partie du carton nécessaire pour le montage. Je vais pouvoir découper les supports de chaque broderie. Yesterday I bought the cardboard I need for each figure.  Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Passez un bon dimanche. Thank you for stopping by and for leaving a comment. Have a great Sunday! ... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 novembre 2012

SAL de Noël Trois sapins (2)

A peine le temps de poser l'aiguille, que voici la seconde partie de mon petit SAL de Noël "Les trois sapins", dont voici ma version brodée sur une toile DMC aïda 7 bleu ciel avec les fils DMC 798 et 823. Here's the second part of my SAL "The three trees", with my picture. I choose DMC Aida 7 canvas and DMC 798 and 823 threads. SAL_Les_3_sapins___Partie_2 (document PDF) If you want, here's an English version, with the two first parts : Free_chart_XMAS_parts_1_and_2 Petit rappel : pour obtenir la troisième partie, il vous suffit... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

02 novembre 2012

Mois de novembre (1)

J'ai brodé dans les temps le mois de novembre de ce calendrier (Fantaisies de Jo). I finished at time November of this calendar (Fantaisies de Jo) Je n'ai pas terminé le mois d'octobre du calendrier romain... Il me reste encore trois côtés du cadre. Et normalement, si tout va bien, je reviendrai en fin de journée avec mon carton pour le calendrier de l'avent.  I don't finish October of the Roman calendar. It remains three sides of the frame to embroider. And, this evening, I'll come back home with the cardboard for my Advent... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 09:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
31 octobre 2012

SAL de Noël Novalee (5)

J'ai terminé la cinquième partie du SAL de Novalee. Si j'ai donné à mon Père Noël deux yeux bleus, je ne pouvais décemment pas lui faire un nez ou une bouche bleus... Donc deux points rouges ! I finished the fifth part of Novalee's SAL. My Santa has two blue eyes, but his mouth and nose are ... red! Merci la pluie : je suis en avance sur l'objectif. Thanks to the rain, I'm in advance. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Je vous souhaite une bonne fête de la Toussaint. Thanks for stopping by and for leaving... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 22:15 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 octobre 2012

La première

J'ai eu la surprise de recevoir une photo de la première partie de mon petit SAL "Les trois sapins". C'est Josiane (blog Les croix du moulin) qui a mis le turbo à son aiguille. I was surprised to find in my e-mail box a picture of the first part of my little SAL "The three trees". This is Josiane (blog Les croix du moulin) whose the needle has a turbo! Bravo ! Si vous m'envoyez votre photo, précisez-moi le nom de votre blog pour que je le mentionne. Congratulations! If you send me your photo, please, specify me the name of your... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 20:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 octobre 2012

Et de 20

J'ai mis à profit la fin de semaine très venteuse sur Avignon pour reprendre mes différents en-cours, dont le calendrier de l'Avent de carton-Marie offert par le blog d'Emma (DMC). Je me rends compte que le coupon que j'ai acheté ne sera pas suffisant pour au moins les deux derniers numéros. I took advantage of this very windy weekend in Avignon to stitch my various work in progress, whose the Advent calendar by Carton-Marie on Emma's French blog (DMC). I realize that the coupon I bought will not be sufficient for at least the last... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 21:44 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,