30 septembre 2012

SAL de Noël

Voici (enfin !) la deuxième partie terminée. Outre un emploi du temps chargé, j'ai dû "pénéloper" une grande partie... Il était temps la troisième partie est arrivée vendredi. Here's the second part of Christmas' SAL by Novalee. With a very busy schedule, it's difficult to finish this little part, especially that I was wrong and I had to undo a lot of stitches. Les deux premières parties ensemble. The two first parts together : Merci d'être passé par mon blog et de laisser un commentaire. Passez un bon début de semaine. Thank... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 23:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,

25 septembre 2012

Exposition à Puyloubier

Peu présente en ce moment sur le blog, car très peu de petites croix/ Les journées sont très occupées. J'ai quand même commencé la seconde partie du sal de Noël de Novalee et j'ai dû pénéloper..... Sorry, I'm currently very buzy. So, I have no much time to stitch a few crosses on a canvas. I have still started the second part of Christmas' SAL by Novalee. But I make a mistake and I had to undo a lot of crosses... Pour remonter le moral de brodeuse, une exposition à Puyloubier, qui rassemblera plusieurs clubs de la région Provence... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 00:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 septembre 2012

Voici le dernier

Un huitième petit oiseau pour compléter la collection. The eighth bird which ends the little sampler. Maintenant, il ne me reste plus qu'à le monter cette fin de semaine. I just have to sew it this week-end. Merci d'être passé me lire et de laisser un message. Passez une belle journée. Thank you for reading my blog and for leaving a comment. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 septembre 2012

Pernes les Fontaines (fin)

Comme annoncé, je termine mon escapade à pernes par les photos du club de patch et une petite exposition de vêtements anciens, tous blancs. As I wrote it, here are the last pictures about Pernes : Patchwork club and a white-old-cloth exhibition. Même Monsieur le Curé avait sorti ses plus belles chasubles. Voici quelques détails. Even the priest had taken out his most beautiful chasubles. Here are some details Autre curiosité : une fabrique d'hosties. En fait, c'est un CAT (centre d'aide par le travail) et elle fournit la majeure... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 septembre 2012

Le sixième de la série

Pas beaucoup de temps pour broder, mais je continue ma collection d'oiseaux. Il m'en restera plus qu'un. I have not a lot of time to embroider, but I'm going on my bird family. Only one to end this embroidery. Je terminerai demain avec les photos de Pernes : celles du club de patch et une petite exposition de vêtements anciens. Last pictures about Pernes will be shown tomorrow : Patch club and old clothes. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Passez une belle journée. Thank you for stopping by and for leaving a... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 septembre 2012

Pernes les Fontaines (2)

Comme promis, quelques photos de costumes se promenant dans la ville. As I promised you, here are some pictures of regional costumes walking in the city. Je remercie tous les Pernois que j'ai photographiés de s'être laissés prendre en photo. I thank all the inhabitants for the pictures. Le Mont Ventoux Quelques véhicules également d'époque; A few old vehicles. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Passez une belle journée. Thank you for stopping by. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 01:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

17 septembre 2012

Pernes les Fontaines (1)

Samedi passé à Pernes, qui organisait une journée spéciale à l'occasion des journées du patrimoine. I spent last Saturday in Pernes Les Fontaines, where a special day was organized during Heritage Days. Pernes les Fontaines est surtout réputée pour ses 40 fontaines. Mais, il y a également la tour Ferrande avec ses fresques du 12ème siècle, le donjon et son campanile (beaucoup d'attente... mais une vue magnifique à 360°). Pernes les Fontaines is especially famous for its 40 fountains. But there are also Ferrande tower with its 12th... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 00:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
15 septembre 2012

Encore un oiseau

Chaque modèle a un oiseau différent. Voici donc le sixième. Each chart has a different bird. here's the sixth one : Il m'en reste deux et ce sera fini pour cette broderie. Two birds and the embroidery will be finished. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Passez deux belles journées à visiter notre beau patrimoine. Pour moi, ce sera Pernes les Fontaines aujourd'hui. Je vous en dirai plus dans les jours qui suivent. For my foreigners visitors: Here are the "Heritage days". We can visit some historical places... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 septembre 2012

des coeurs

pour illustrer la dix-septième case de ce calendrier de l'Avent. Je suis à jour par rapport à la publication des grilles. Two hearts to illustrate the 17th case of the Advent's calendar. I am up to date. Et voilà ce que cela donne, pour l'instant And that is what the set looks like at the moment. Merci d'être passé me lire et de laisser un commentaire. Que votre journée soit douce et belle. Thank you for stopping by and for leaving a comment. Have a nice day! xxx Petit fil bleu xxx
Posté par petitfilbleu à 06:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 septembre 2012

SAL de Noël

Histoire de m'occuper encore un peu plus, je me suis inscrite au SAL de Noël organisé par Novalee. Neuf étapes, espacées de deux semaines. Le modèle me plaisiat beaucoup, mais, bien sûr, j'ai changé les couleurs... Just to occupy me still a little more, I joined the Christmas SAL which is organized by Novalee. A step every fortnight, nine steps at all. The model pleased me but I changed colors... of course! Voici ce que donne la première partie. The first part is now finished :   Depuis plusieurs années, pour ma décoration... [Lire la suite]
Posté par petitfilbleu à 07:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,